quarta-feira, 27 de junho de 2007

Hear x Listen


As palavras Hear e Listen significam a mesma coisa, isto é, ouvir, escutar.


Por mais curioso que seja, existe diferença entre "escutar" e "escutar".


Mas se as duas têm o mesmo significado, tanto faz usar tanto uma quanto outra?


Resposta: não!


Usa-se Hear para coisas ou alguém que você escuta sem prestar atenção, que escuta naturalmente, expontâneamente.


Ex.: I can hear music in Peter's room.
Consigo ouvir música no quarto de Peter.


Usa-se Listen para coisas ou alguém que você ouve com atenção, que precisa prestar atenção para saber o que é. Geralmente após a palavra Listen, você bóta o "to".


Ex.: Peter always listen to music when study english.
Peter sempre escuta música quando estuda inglês.


2 comentários:

xeltonx disse...

boa essa.
tirou completamente a minha duvida, em bora a professora ja tenha me explicado , mas ainda deixo um pouco vago.

primeira vez que olho o blog.
não sei se ja tem aki. mas vc deveria colocar a fiferença entre other, others e another
e tambem in, on e at confunde muito para os "burros" iniciantes como eu =]
faço curso de inglês no senac com andre ele que me falou do blog.
ta de parabens.

ludmila disse...

muito bom!