quarta-feira, 30 de setembro de 2009

Washer = Arruela




Essa dica não se encontra por aí tão fácil, nem no google é tão simples.

E dá pra confundir pra danado.

A dica de hoje é como dizer "arruela" em inglês.

A arruela existe de vários tamanhos, tipos e materiais, são usadas para impedir que a cabeça dos parafusos passem nos buracos ou afundem no material. Além disso, ainda dá um aperto melhor.

Pra vocês que nunca viram uma arroela e nem têm idéia do que seja, veja foto abaixo de vários tipos e tamanhos:


Washer /uóxêr/ = arruela.

Ex.:


Grab a couple of washers, please.
Traga duas arruelas, faz favor.


Obs.: 
Muitos juments acham que o nome da arruela é 'RUELA'. Mas podem conferir no pai-dos-burros que é 'arruela' mesmo.


 Essa é mais uma dica de mecânica e elétrica (também).

Nenhum comentário: