quarta-feira, 26 de dezembro de 2007

Tacky - brega





Muita gente ligado a moda e aos estilos de roupas usam muito a palavra "brega".


É meio complicado entender isso porque a moda muda mais rápido do que pinbada de coelho.


O que não está na moda vira brega. Às vezes o brega é moda. Pense como é complicado.


Só baitola e mulher entendem disso.


A minha curiosidade era só saber como é "Brega" em ingles.


Veja.


Tacky = Brega.


Ex.:


She's wearing a tacky jeans.

Ela tá usando um jeans brega.



falow!

2 comentários:

Amauri disse...

Complementando...

Vocabulário: BREGA

Bela dica do Tecla SAP!

Mostra bem que "brega" pode ser utilizado em diversas situações em português.

Já no idioma inglês, além de termos palavras mais abrangentes, há algumas alternativas em que se considera um contexto mais específico.

Wanna read more?

Visitem: http://www.teclasap.com.br/blog/2006/01/30/brega/! :)

Antonio José disse...

Antes de 'P' e 'B', "M'.