quarta-feira, 28 de outubro de 2009

Crane - guindaste


Dependendo do contrato firmado com o contratante, as sondas utilizam guindastes para diferentes propósitos.

Mas é imprescindível o uso do mesmo quando realizamos o famoso DTM (Desmontagem, Transporte e Montagem da sonda). Normalmente usam-se dois guindastes para içamento de grandes cargas.

Ok. então como se diz 'guindaste' em ingles?

Veja:

Crane /krêin/= Guindaste.

Ex.:

That crane can load up to 60 tons.
Aquele guindaste carrega até 60 toneladas.

valeu!

3 comentários:

Marlon Duque disse...

Estava me perguntando como era guindaste nessa semana.

Valeu

faleconosco disse...

OI tudo bem, achei uma escola online muito legal, que ensina ingles sem sair de casa, tem até ingles para viagem, é na www.virtualingles.com.br, adorei.

Fábio Rebouças disse...

cara, tem um mais massa ainda:

WWW.LIVEMOCHA.COM

esse é primeira.

gratuito.