quinta-feira, 4 de junho de 2009

Toss on the fan... = Jogue no ventilador


gente,

boa noite.

ta piula, me mataram e eu não sabia.

meus queridos "fãs" (fãs o car*lho, estão aqui só pra roubar minhas fuleragens em ingles e deixarem de virar 'juments' para virarem 'experts' em ingles) estou aqui de volta com mais uma frase aportuguesada...

essa é muito importante porque você usa quando quer , digamos assim, espalhar uma informação.

é a velha, popular e útil 'fofoca'.

então quando alguém chegar pra vc tentando esconder uma informação do tipo boato/fofoca/comentário/desembucho/confissão ou anedota e não quiser comentar com ninguém, você diz a frase abaixo:

- Toss on the fan!
- Jogue no ventilador! ou Espalhe! ou Me conte que eu não digo a ninguém! ou Eu só digo a duas pessoas: a Deus e o mundo! hahahahahah.

tem bêbado que mija no ventilador. daí dá pra sentir quanto estrago se faz quando acontece isso. espalha mesmo. c já fez isso, hein???



é isso aí, pessoal.



estou aqui 'jogando no ventilador" pra vcs.




essa é a dica de hoje.






3 comentários:

lcfgeo disse...

Muito bom! Grande utilidade esse Blog. Sou geólogo e estou querendo adquirir fluência no inglês. estou começando hoje a visitar aqui.
Estou gostando. Abraço!

Fábio Rebouças disse...

Seja bem vindo.

Tem muita besteira como por exemplo a parte de perfuração.

Mas também tem muita coisa importante como a parte de palavrões e besteirol.

rsrsrsrsrs

Seja bem-vindo.

Vivianny França disse...

gostei muito e muito util sai dos livros e vai pra vida real