segunda-feira, 21 de janeiro de 2008

I am more I = Eu sou mais eu.



Essa é carai demais.


Certo dia eu tava assistindo futebol com uns amigos, aí tem sempre um cara que é "mais" que os outros.


Daí a frase que já se esperava sair da boca (podre) dele era essa: "Eu sou mais eu."


Isso ele disse quando Ronaldinho tava driblando o adversário.


Isso serviu de inspiração para mais um "aportuguesando" do blog Inglês pra Burro.


Então fica assim:


I am more I = Eu sou mais eu.



rsssssssss


Essa é foda!

3 comentários:

DuWilly disse...

Esses "aportuguesamentos" os melhores!!!

Direto eu coisas do tipo:
ei big dear, all jewell?

ei queridão, tudo jóia?

xD

Fábio Rebouças disse...

essa foi boa. vou publicar essa sua aí. não tinha visto ainda.

Robert Adan Williams disse...

Mas em ingles nunca dizemos "I am more I", e portanto eu quero saber como traduzir estas palavras na ingles falada.