galera,
Uma boa forma de falar sobre família.
Bom, nos livros de inglês sempre encontramos o nome relativo aos parentes e tal, mas dificilmente encontramos a frase "por parte de pai" ou "por parte de mãe", por exemplo.
Veja:
Por parte de pai = Paternal (lê-se paTERnal).
Por parte de mãe = Maternal (lê-se maTERnal).
Ex.:
John is my parental grandfather.
João é meu avô por parte de pai.
é isso aê! valeu!
Uma boa forma de falar sobre família.
Bom, nos livros de inglês sempre encontramos o nome relativo aos parentes e tal, mas dificilmente encontramos a frase "por parte de pai" ou "por parte de mãe", por exemplo.
Veja:
Por parte de pai = Paternal (lê-se paTERnal).
Por parte de mãe = Maternal (lê-se maTERnal).
Ex.:
John is my parental grandfather.
João é meu avô por parte de pai.
é isso aê! valeu!
2 comentários:
que coisa de bobo em nao tem mais o que fazer an nos fazenu coisa seria e vceis ai
Obrigado, eu estava a dois dias a procurar como eu podia falar a expressão "avós paternos" em inglês e tu salvastes a minha vida e garantiu-me 1 ponto em um trabalho.
E eu não entendi o comentário anterior. O português é tão bonito, quando falado correctamente.
Postar um comentário