quinta-feira, 12 de julho de 2007

Parents - Pais


People,

Essa bate recordes de enganamento!!!

Todo mundo já falou "Parents" pensando que fosse "Parentes". A similaridade vistual é incrível. As únicas diferenças são a letra "E" e a pronúncia.


Não se engane:


Parents = Pais. (Não é país não! Pais de pais mesmo, mãe, pai...)
Ex.:
I live with my parents.
Eu moro com meus pais.


Relatives = parentes (primos, tias, tios, avós ...).
Ex.:
My relatives live far from here.
Meu parentes moram longe daqui.



É isso aí. Valeu? Simples, não?




Um comentário:

Aline disse...

Falso cognato! ;D
Assim como o verbo To Pretend..

Boa quinta!