sexta-feira, 29 de junho de 2007

C que sabe! - It's up to you!


Você acredita que tem um motel com esse nome? Por incrível que pareça é verdade. O motel chama-se "Você que sabe."


Quando vi, bolei de rir. Pense numa criatividade do dono do motel. Foi daí que tive a curiosidade de pesquisar essa frase em inglês.


Imagine aí a situação do cara chamando a doidinha pra molhar o biscoito, veja o diálogo abaixo.


- Bóra!? - Pergunta o doidin.

- C que sabe! - Exclama a doidinha, duvidosamente.


Isso deve ter acontecido com o dono do motel, quem sabe?


Aqui no Brasil, motel só serve pra levar a doidinha pra o "rala-e-rola". Mas lá nos EUA, os motéis foram criados em beira de estrada onde os motoqueiros paravam pra descansar e seguir viagem outro dia, ou seja, não serve só pra o "tchaca-tchaca na butchaca" de noite não. Daí o surgimento da palavra motel: moto + hotel = motel.


Essa expressão além de significar "Você quem sabe", pode também ser usada como sendo "Você decide." ou "A decisão é sua."


Pra não dizerem que é mentira minha, cutuque abaixo e veja como o Motel Você que sabe é luxuoso. O site é em Flash, viu? É o fraco?!




Gostaram?


2 comentários:

Graziela disse...

Em natal tb tem um com o mesmo nome!!

LiIlyan disse...

Tio, meu primo (q nao vale bosta, ou seja, pior q Isaac/sombra) vive falando nesse motel, que, como graziela ja disse, tem um em natal!!
kkkkkkkkkkkk

num qro nem saber onde tu ficou sabendo disso!!