sexta-feira, 15 de junho de 2007

Boca pôde!

Bom, depois de algumas horas de busca pela internet achei algumas expressões próximas a essa velha e muito popular expressão brasileira chamada "Boca pôde" (boca podre, mau hálito).

Essa é uma homenagem a meu cunhado que tem um amigo com esse apelido.

São:

"You get the dragon breath." - "Você tem bafo de dragão."

"You get bad breath" - "Você tem mau hálito."

"You got halitosis." - "Você tem halitose."

"Stinky breath." - "bafo fedorento."

Falow, seu boca pôde!

Nenhum comentário: