to flip off - dar o dedo

Gente fina.

Já ouviram falar na expressão "dar o dedo"?

É essa mesma! É a nova?????? Essa é do tempo que os EUA ficou independente.

Em inglês também se usa.

Veja:

to flip off - dar o dedo, mostrar o dedo (médio).

Ex.:

The boy flipped me off !

O pirralho deu o dedo pra mim.

Pode ser usado também: TO FLIP SOMEBODY THE BIRD; TO GIVE SOMEBODY THE FINGER.

valeu galera.