Gente,
Estou indo pra Macaé-RJ.
Vou procurar emprego!
Chegarei lá dia 3 de Abril de 2010.
Infelizmente tive que fazer isso pois aqui no fim do mundo que moro não estão me dando tanto valor.
Me desejem boa sorte!
E se vocês tiverem um emprego pra mim lá, por favor, mandem um e-mail para fabio2k2@hotmail.com .
pode ser em outro país também. no problem!
Sou técnico em eletromecânica, tenho 2 anos de experiência em sondas de perfuração.
E o meu inglês, vocês já sabem, falo inglês pra burro.
valeu , galera. Um abraço!
Pense numa fome!
Tô aqui escrevendo e com a barriga roncando de fome.
Mas daqui a pouco vou comer até "topar", até dizer "chega". Encher o bucho!
Em cidades ricas significa encher a barriga. Na pobreza é bucho mesmo.
Que nome feio: "bucho". De onde será que veio isso?
Por favor, se tiverem tempo, pesquisem sobre a palavra "bucho". Meu vocabulário é muito "sofisticado" pra pesquisar sobre essa palavra. rs
Gente, vocês já viram um porco comendo? Tô falando de animal mesmo e não pessoas que querem ser animais.
Pois é! É desse "ato" selvagem do porco que vem a expressão abaixo. Veja:
to pig out = encher o bucho, comer que nem porco, empanturrar-se, comer até topar, dar prejuízo em restaurante popular, "deixa de olho grande, menino."
Ex.:
Mary pigged out on hot dogs and got a stomachache. (bem feito).
Mary comeu cachorro-quente demais e ficou com dor de barriga.
valeu, galera.
inté!
Queridos tele ESPECTADORES do inglês pra burro,
Certo dia o carro começou a falhar. Andando e falhando. Dando trabalho pra ligar. Com febre, dor de cabeça e dor no corpo, pensei logo que era dengue. rsrsrs
Como sou técnico em eletromecânica (também), desconfiei logo dos bicos injetores.
É uma pecinha do tamanho de nada que injeta a quantidade correta de combustível na câmara de combustão. (putz, altamente técnico, gostou?).
Fui saber o tamanho do prejuízo.
Preço do bico(unidade): R$ 180,00. Pegue da 'facada'. Logo de manhã cedo.
Isso custa os olhos da cara.
Foi daí que resolvi postar a expressão idiomática "custar os olhos da cara".
Vejam:
It costs one arm and a leg.
Isso custa os olhos da cara.
Ex.:
I didn't go to USA because the flight tickets cost an arm and a leg.
Não fui pra USA por causa que as passagens custam os olhos da cara.
é essa é a dica de hoje.
falow!
Uma expressão interessante que aqui no meu mundo usamos é "pegar bandeira".
Agora de onde veio essa expressão? O que significa?
De onde ela veio até hoje ninguém sabe, ninguém viu.
Significado: É quando um casal se conhece e se dá bem logo de primeira.
Quando você vê uma gata que dá aquele 'tchan'. Entende? Aquela química doida.
E , em inglês, não seria diferente. Veja abaixo:
Hit it off = pegar bandeira, se dar bem com alguém, gostar de primeira.
Essa expressão é muito usada quando você tem uma namorada de longa data e aí ela resolve fazer uma viagem a negócios e acaba conhecendo um ricardão e tome-lhe chifre em você, seu besta! Seu jument!
Aí ela diz:
I saw him at the hotel and we just hit it off!
Vi ele no hotel e nos damos muito bem!
Ah cachorra! Você sabe o que ela quis dizer com esse "nos damos muito bem", não é?
Uma mulher dessa é pra levar é galha!
