quinta-feira, 30 de julho de 2009

Alanis Morissette - Wunderkind



A pedidos (quase que de joelhos) estou lançando a nova sessão "Soltusom".


E, pra estrear, vou começar com uma música da Alanis Morissette. Pense numa música difícil.


Chama-se Wunderkind.


É cheia de termos sofisticados (segundo a fan do blog que quase se ajoelhou pra colocar a música, pelo menos chorar ela chorou).


Veja abaixo:


Wunderkind


Oh perilous place
Walk backwards toward you
Blink disbelieving eyes chilled to the bone
Most visibly brave
No apprehended gloom
First to take this foot to virgin snow


I am a magnet for all kinds of deeper wonderment
I am a wunderkind ohwowoh
I live the envelope pushed far enough to believe this
I am a princess on the way to my throne
destined to serve
destined to roam


Oh ominous place
Spellbound and un-childproofed
My least favorite chill to bear alone
Compatriots in place
They’d cringe if I told you
Our best back pocket secret: our bond full blown

I am a magnet for all kinds of deeper wonderment
I am a wunderkind ohwowoh
I am a pioneer naïve enough to believe this
I am a princess on the way to my throne
destined to seek
destined to know


Most beautiful place
Reborn and blown off roof
My view: about face whether, great will be done


I am a magnet for all kinds of deeper wonderment
I am a wunderkind ohwowoh
I am a groundbreaker naïve enough to believe this
I am a princess on the way to my throne
I am a magnet for all kinds of deeper wonderment
I am a wunderkind ohwowoh
I am a Joan of Arc and smart enough to believe this
I am a princess on the way to my throne

Destined to reign, destined to roam
Destined to reign, destined to roam
Ohahahoohah
Ohahahoohah

Destined to reign, destined to roam
Destined to reign, destined to roam
Destined to reign, destined to roam
Destined to reign, destined to roam


Caso queiram a tradução, aí é só comentar que a gente dá um jeito. A minha fan traduz rapidinho é só vc showar o money que ela traduz cada palavra.




Essa song aí é uma das trilhas sonoras do filme "Narnia"


Falow, espero que gostem.

Nenhum comentário: