Importância da pronúncia

Pessoal, vejam a importância da pronúncia.

Seja em qual idioma for, ela é muito importante.

Assista o vídeo e perceba.

É muito engraçado.

odd job - bico (trabalho temporário)

Hoje a minha vida se define a fazer bico.

Ontem recebi uma visita de um colega que passou um mês em Macaé-RJ e não conseguiu nada.

Ele é torrista, já é uma função de responsabilidade pra lá de mediana. São duas funções acima da primeira função.

A única coisa que ele conseguiu foi uma vaga de homem de área, que é a primeira função pra quem trabalha em sonda de perfuração, é como um ASG (limpeza, ajuda o pessoal, etc). E, mesmo assim, exigiram que ele falasse inglês fluente. Pode?

A concorrência tá grande.

Bom, eu vim aqui pra falar o que eu tô fazendo atualmente: estou fazendo bico!

É isso. Eu sempre me virei na vida, não e agora que vai ser diferente.

Veja abaixo:

odd job - bico, trabalho temporário, gancho, trabalho doméstico, trabalho sem especialização.

Ex.:

I'm doing an odd job.

Tô fazendo bico.

valeu galera. ainda bem que não tô só. tem uma porrada de gente fazendo bico por aí.

falow!

Apresentador sacaneia pessoas do posto de gasolina

Olha só que sacanagem faz um importante apresentador americano de uma importante emissora americana com pessoas que estão no posto de gasolina abastecendo seus carros.

Eu vou pedir o currículo dele, ele tem potencial pra trabalhar no Inglês pra burro.

Tirando onda mesmo.

Será que no brasil tem desses tipos de bomba de gasolina???

Se houver, tomem cuidado! rsrsrs

ASAP - As Soon As Possible

Gente,

Há alguns anos recebi um e-mail de uma americana me convidando pra fazer uma parceria entre o Inglês pra Burro e uma escola/agência de viagens americana.

No final do e-mail existia uma frase assim:

"Please, reply this e-mail ASAP."

Havia muito tempo que eu não via essa sigla, desde a época que trabalhei de Assistente de Exportação em uma empresa de melão, eu acho. Usavamos muito essa expressão.

Então, veja o significado abaixo:

ASAP = As Soon As Possible.

Que significa "o mais breve/rápido possível".

Veja um exemplo:

Please, reply this e-mail ASAP.

Por favor, responda este e-mail o mais breve possível.

Essa dica é quente.

Muito usada.

Valeu galera.

é isso aê.

Tintim por tintim - blow by blow

Oi galera.

Veja só que detalhes tem essa imagem. Aí eu pergunto a vocês: é uma foto ou imagem virtual?

Bom, quem disse que era virtual, ou seja, imagem criado por computador acertou.

Essa imagem foi criada por um amigo meu de infância, o Zulmar. Ele é expert em computação gráfica. O cara é um gênio.

Veja mais detalhes dos trabalhos dele em www.lua4.com - este é o nome da empresa dele. Vale a pena conferir.

Essa imagem já ganhou até premio por ser muito real. É o fraco??!!

Essa loja "Stomp" é real. Se não me engano está em um shopping lá da cidade dele. (Natal-RN)

-

Essa dica é excelente. Muito comum entre os idiomas.

Se for traduzir ao pé da letra seria "assopro por assopro." muito esquisito mesmo.

Mas veja que é um pouco diferente.

Veja abaixo:

Tintim por tintim. = Blow by blow.




Pode significar também "de maneira detalhada, detalhadamente, detalhe por detalhe..."

Ex.:

This is a blow-by-blow explanation.
Essa explicação é bem detalhada.


Ex.:
See the details blow by blow.
Veja os detalhes tintim por tintim.







é isso aí, galera.







Mais uma expressão aí pra galera. falow!