segunda-feira, 10 de agosto de 2009

odd job - bico (trabalho temporário)





Hoje a minha vida se define a fazer bico.


Ontem recebi uma visita de um colega que passou um mês em Macaé-RJ e não conseguiu nada.


Ele é torrista, já é uma função de responsabilidade pra lá de mediana. São duas funções acima da primeira função.


A única coisa que ele conseguiu foi uma vaga de homem de área, que é a primeira função pra quem trabalha em sonda de perfuração, é como um ASG (limpeza, ajuda o pessoal, etc). E, mesmo assim, exigiram que ele falasse inglês fluente. Pode?


A concorrência tá grande.


Bom, eu vim aqui pra falar o que eu tô fazendo atualmente: estou fazendo bico!


É isso. Eu sempre me virei na vida, não e agora que vai ser diferente.


Veja abaixo:


odd job - bico, trabalho temporário, gancho, trabalho doméstico, trabalho sem especialização.


Ex.:


I'm doing an odd job.

Tô fazendo bico.



valeu galera. ainda bem que não tô só. tem uma porrada de gente fazendo bico por aí.
falow!

Um comentário:

Anônimo disse...

You can also say '' I am moonlighting.''



a friend.