terça-feira, 3 de junho de 2008

de cabeça - in his head.


fala galera, blz?


Tô sem internet em casa. Por isso tô demorando a postar.


Mas tenho uma expressão nova pra vcs 'juments'.


a expressão é: "de cabeça".


Mas não é essa imoralidade que vcs tão pensando não, mente poluída.


É tipo assim, leia o exemplo abaixo:


Ex.:


Ela fez o cálculo de cabeça.

She did the calculation in her head.


Poxa, mês passado não postei nada. Caramba! Mas vou voltar com novidades, galera.



Valeu, um beijo na bunda.

domingo, 27 de abril de 2008

Moron - retardado mental, lesado


bom,


essa é pra'queles que são "espertos" demais.


quem tem uma mentalidade tão infantil que chega a ser retardado.


aqui no papôco a gente chama de lesado mesmo. "ah, minino réi lesado!".


É assim no papoquês.


Em inglês também existe essa "pérola". Veja:


Moron - Lesado, retardado mental, pessoa com mentalidade entre 8 e 12 anos.


Ex.:


My brother is a fucking moron.

Meu irmão é um puta de um retardado.



Valeu bando de morons!


Essa é a dica de hoje.


quinta-feira, 24 de abril de 2008

THOUGH, ALTHOUGH e THOUGHT



ok, a pedidos de milhares de fans (só um que acho que nem é fã) e vários pedidos pertinentes (só um pedido) vamos ver qual é a diferença de pronúncia entre "THOUGH, ALTHOUGH e THOUGHT".


Essas palavras mexem muito com a língua. A posição dela na boca. Não entenda mau... rsrsrs


Bom, pra explicar isso aqui sem áudio ou vídeo é preciso entender um pouco de fonética. Na verdade nem é preciso saber tanto. Eu vou melhorar um pouco. Vou aportuguesar o som. ok?


Vamo lá.


1ª) THOUGH - lê-se /dzou/ - não exatamente "DZ" nesse início da pronúncia. Acho que já expliquei antes aqui no início sobre os sons do "TH". O "TH" tem duas diferenças na pronúncia. Nessa palavra o som é meio com "Z". Tocando a ponta da língua nos dentes superiores, tentando prender o ar que sai da boca. Como se fose a pronúncia do "TH" em "THOSE", "THESE", etc... Esqueça o som do "G" no final da palavra.


2ª) ALTHOUGH - lê-se /óol'dzou/ - aqui é só dar uma esticada no início (nos "óo") e dar uma reforçada no resto da palavra. Como se o acento tônico fosse depois do " ' ". Do mesmo jeito da palavra anterior, esqueça a pronúncia do "G".


3ª) THOUGHT - lê-se /sóot/ - nesta palavra vc bota a ponta da língua na parte dos dentes superiores, deixando o ar livre, fluindo. Depois prolonga o som do "óo" e no final fala sutilmente o som do "T". Esqueça o som do "G".


Veja esse vídeo de uma japinha bonita falando os sons do TH. Olhe pra boca dela e veja onde a língua fica.

É mei complicado mas a prática faz a perfeição.


Valeu!

quarta-feira, 23 de abril de 2008

London Bridges


Gosto de ler livros de ação policial e criminal.


Cenas criminais, assassinatos, detetives, guerra, serial killers, terrorismo...


O mais fascinante de tudo é quando o assassinato ou terrorismo foi desvendado. Até mesmo a interrupção de um ataque em massa.

O livro London Bridges envolve muita coisa do que falei acima.
Ele envolve o leitor com uma história bem explosiva. Uma ameaça de bomba nas maiores cidades do mundo.
Terrorismo é o foco principal do livro.
Agentes do FBI e outros mais vão tentar desvendar essa ameaça. Será que conseguem?
Aí agora é com vc, pô. Tenta arrumar esse livro que é bom.
O bom dos livros de James Patterson é que os capitulos são curtos fazendo com que a leitura fique mais frequente a cada página.
falow baitingas!

sexta-feira, 18 de abril de 2008

squatted - acocorado (acocado).


oi povo,


hoje deu vontade de postar.


pense numa preguiça de postar.


mas tudo bem, o ser humano é preguiçoso por naureza... (posso usar isso como desculpa).


pois bem! a palavra de hoje é "ACOCORADO" que no velho e antigo dicionário papoquês significa "ACOCADO", ou seja, "DE CÓCORAS".


É engraçado quando vc diz por exemplo "Fulano se acocou na grama e cagou". É engraçado mas é muito comum aquio no bairro Papôco. Claro que tirando a parte da grama porque quem tem grama aqui é rico.


Em São Paulo e cidades "mais grandes" usa-se o verbo "AGACHAR" que, sinceramente, é uma frescura falar assim.


Veja:


Squatted = acocorado (acocado).


Se fala assim /SKUATED/


Ex.:
I was squatted on the sidewalk then some guys took a picture of my cunt.
Eu estava acocada na calçada e aí uns meninos tiraram uma foto da minha piriquita.


valeu galera. tamos aí!