to know backwards and forewards - saber de cor e salteado.

Essa expressão é legal.

Você usa pra dizer que sabe alguma coisa de cor e salteado. Veja:

To know "something" backwards and forewards. - Saber alguma coisa de cor e salteado.

Exemplo:

I know math backwards and forewards.

Eu sei matemática de cor e salteado.

Vê se decora ela pra saber de cor e salteado. ok?