on the cuff - fiado

Pense duma expressão usada aqui na cidade.

Essa é mais velha do que andar pra frente.

Essa expressão é americana.

on the cuff - fiado.

Exemplo:

She bought this book on the cuff.

Ela comprou esse livro fiado.

Valeu!