quarta-feira, 8 de agosto de 2012
Crack of dawn = No raiar do sol, de madrugada, cedin.
Sabe qual a melhor simpatia pra ganhar dinheiro? Levantar bem cedo, tomar banho e ir trabalhar!
Pois é pensando nessa bela simpatia que pensei em postar essa expressão abaixo.
Crack of dawn = no raiar do sol, de madrugada, cedo.
Ex.:
Every morning, Stan wakes up at the crack of dawn.
Todo dia, Stan acorda de madrugada.
Levantar cedo faz bem. Good job fellas.
I blew it = eu errei.
Achei uma gíria legal. eu tava no youtube quando achei isso.
Sabemos que existem várias gírias e expressões com a palavra BLOW. você pode usar ela pra dizer que fez um erro. claro que vc pode dizer I 've made a mistake. Mas uma gíria muito popular é a seguinte:
I blew it = eu errei.
Ex.:
The teacher blew it.
O professor errou.
tá aí a dica, feras.
segunda-feira, 6 de agosto de 2012
Give someone hell = reprimir alguém, reclamar, repreender, chamar a atenção, gritar com alguém.
rapaz... que saudade desse blog...
Tô com muita expressões novas pra errar aqui com vocês mas por enquanto tô sem tempo (tempo = $$$), por isso que tô em falta com vocês, meus fãs, que me odeiam muito. rsrsrs
Essa semana passei por um episódio que não desejo nem pro meu inimigo.
É que como vcs já sabem eu trabalho com petróleo em sondas marítimas. nessas sondas marítimas existem também CAPITÕES nelas ou os chamados OIM, que são os p*ca das galáxias dessas sondas, eles quem mandam em tudo. (quase tudo).
Aí deu tudo errado nesse embarque. Equipamento quebrou, sujou tudo no convés da sonda... o capitão ficou mais brabo do que siri dento de uma lata. (dento = dentro) Faça o teste, bote um siri dento de uma lata pra ver o resultado. rsrsrs
O capitão soltou os cachorro pra mim, falou um monte de m*rda, que eu tinha que limpar, bla, bla... e olhe que eu já estava limpando tudo no momento. Imagine se eu tivesse largado lá sujo?
Foi aí que eu lembrei de uma expressão que vi no Engvid.com
Pense num site porreta.
Give someone hell = reclamar, reprimir alguém, gritar alguém, repreender, chamar a atenção, dar uma rolada.
Ex.: The OIM gave the hell to him.
O OIM soltou os cachorro nele.
O pior que a sonda é fixa, não navega pra lugar nenhum. A pergunta é: pra quê que serve um capitão numa sonda que não navega??? kkkkk Assim até eu sou capitão. rsrs
É isso aí, galera.
Cuidado com os pecado que inferno existe!
quinta-feira, 26 de julho de 2012
It`s dirt cheap = pechincha, muito barato.
Essa é usada pra dizer que se comprou algo barato demais.
Tipo esses relógios baratos que você compra na 25.
It`s dirt cheap = baratin, uma merreca, pechincha, muito barato.
Exemplo:
That car is dirt cheap.
Esse camaro 2012 é muito barato.
Pry bar = pé-de-cabra, alavanca
Essa ferramenta eu tive que aprender pra abrir uma tampa enorme de ferro lá da sonda.
Aí o inglezêro falou "Would be better with a pry".
Putz... uma palavra merreca de nada... e eu voei. Fui pegar um pe-de-cabra porque seria a melhor ferramenta pra atividade.
Fui pegar a tal "prai" e ele pensou que eu tinha entendido ele. rsrsrs
Depois fui pesquisar e deu no 'bejéto da foto acima.
Pry (bar) = pé-de-cabra, alavanca.
Exemplo:
Gimme a pry, fucker.
Me empresta aquele pé-de-cabra, amigo.
valeu srs.
Assinar:
Postagens (Atom)