in ages - por muito tempo

queridos juments,

estava eu pela internet e aí comecei a espiar uns vídeos no youtube.
daí achei essa expressão 'in ages'.

Ela é usada quando você quer dizer que não vê algo/alguém por muito tempo.

por exemplo:

- I don't see her in ages.
- Não a vejo por muito tempo.


É uma expressão bem comum. É o mesmo que 'long time ago'.

Sofrer do coração - heart condition

gente,

inglês pra burro também tem a parte séria.

veja a expressão "sofrer do coração", em inglês fica :

- He has a heart condition.

- Ele sofre do coração.

essa é a de hoje. abraço!

dar pra trás - to cop-out

pense numa expressão falada aqui na região analfabetista: DAR PRA TRÁS.

aí vc pensa 'dar pra trás', que djábéisso???

1) dar de ré.
2) dar de 4.
3) desistir.
4) dar por trás.

quem optou pela opção 3 acertou!

DAR PRA TRÁS é desistir. pode ser também 'amarelar'.

Que em inglês seria "to cop-out". Veja:

- You copped-out when I called you to fight.
- Você deu pra trás quando te chamei pro bufete.

é isso aí, galera.

estudem inglês, nunca cop-out.

thinking about jerk.

A man was pulled over for driving too fast, even though he thought he was driving just fine.

Officer: You were speeding.

Man: No, I wasn't.

Officer: Yes, you were. I'm giving you a ticket.

Man: But I wasn't speeding.

Officer: Tell that to the judge! (The officer gives man the ticket.)

Man: Would I get another ticket if I called you a jerk?

Officer: Yes, you would.

Man: What if I just thought that you were?

Officer: I can't give you a ticket for what you think.

Man: Fine, I think you're a jerk!

- essa eu vou usar!

Toss on the fan... = Jogue no ventilador

gente,

boa noite.

ta piula, me mataram e eu não sabia.

meus queridos "fãs" (fãs o car*lho, estão aqui só pra roubar minhas fuleragens em ingles e deixarem de virar 'juments' para virarem 'experts' em ingles) estou aqui de volta com mais uma frase aportuguesada...

essa é muito importante porque você usa quando quer , digamos assim, espalhar uma informação.

é a velha, popular e útil 'fofoca'.

então quando alguém chegar pra vc tentando esconder uma informação do tipo boato/fofoca/comentário/desembucho/confissão ou anedota e não quiser comentar com ninguém, você diz a frase abaixo:

- Toss on the fan!

- Jogue no ventilador! ou Espalhe! ou Me conte que eu não digo a ninguém! ou Eu só digo a duas pessoas: a Deus e o mundo! hahahahahah.

tem bêbado que mija no ventilador. daí dá pra sentir quanto estrago se faz quando acontece isso. espalha mesmo. c já fez isso, hein???

é isso aí, pessoal.

estou aqui 'jogando no ventilador" pra vcs.

essa é a dica de hoje.