sábado, 7 de fevereiro de 2009

PIADA - chicken pox




Bom,


Pensei muito. Pensei, pensei, pensei, pensei até decidir colocar uma nova sessão no blog chamada:


PIADAS.


Não sei porque decidi isso mas foi uma decisão muito difícil. Até porque é um blog muito sério como vocês mesmos podem contestar.


heheheeheh.


Claro que não seriam piadas em português, não é?


Veja abaixo a primeira piada da sessão PIADAS.


----------------------------------------------------------------------------------------


CHICKEN POX


My five-year-old son hadn't been feeling well for a few days.


When spots appeared on this skin, I told him I thought he had chicken pox.


"But," Mick wailed, "I havent' even been near a chicken!"



KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK


sábado, 27 de dezembro de 2008

SAMALABABÊTCH


´bora galera,


Faz tempo que não venho aqui com alguma novidade, putz...


Tempão mesmo, não é???


Outro dia, estava eu trabalhando, sempre coletando o máximo de informação possível, independente da importância ou não, quando, de repente, os "peão" começaram a imitar os gringos dizendo palavrões. Veja abaixo o aportuguesamento dos palavrões:



Um deles escreveu nas próprias pernas assim:


- FÓK = velho e conhecido FUCK.


(LOL)


Tem outro que esqueci. Ah! Lembrei!


- RÔLI FÓK = Holy fuck!


E o mais exagerado e engraçado:


- SAMALABABÊTCH = Son of bitch. (esse é ilário! kkkkkk)


E por aí vai...



rsrsrsr

É trabalhando e se divertindo. rsrsrsrs

O pior é que até você dizendo palavrão se aprende inglês.

Um abraço a todos.


segunda-feira, 20 de outubro de 2008

Breathalyzer - Bafômetro


Pois é, agora inventaram essa moda de "Lei seca".


Mas tudo bem, como sempre tenho uma história pra contar. Vamo lá.


Outro dia tava eu num churrasco do "bão", como diz o gaucho-tchê, sempre acompanhado de uma cachaça e uma "gelada", da minha esposa e um sobrinho de 7 anos, comecei a beber. Depois da segunda garrafa, minha mulher lembrou da tal "Lei seca - a moda do momento" e do tal "bafômetro". E que naquele dia ia ter blitz.


Daí eu tive uma idéia!!! Eu disse a mulher: "Faça o seguinte, você vai beber comigo também, mas não muito. E você vai dar um copo de cerveja pra meu sobrinho que vai com a gente pra casa."


Ela respondeu: "você tá doido? Endoidou de vez, foi? você acha que eu vou dar cerveja pra um menino de 7 anos? comeu cocô, foi?"


Eu disse: "Deixe comigo, chame o menino que eu dou cerveja pra ele tomar."


Depois que nós três bebemos, fomos pra casa. Dirigindo.


No meio do caminho, parece que tava adivinhando. Logo a frente uma blitz.


O guarda parou a gente. E falou:


Guarda: "Boa noite, senhor. Documentos, por favor."


Eu: "Ok, seu guarda, tamo às orde."


Ele olhou a placa, checou o documento mas percebeu meus olhos vermelhos.


Guarda: "Senhor, o senhor pode sair do veículo, por gentileza."


Eu: "Por guê , seu garda? O documento tá atrassssado."


Guarda: "Não senhor. Mas percebo sua voz alterada e seus olhos vermelhos. Isso são sinais de embriaguez."


Eu: "Tudo bem, sinhô que manda."


Ele pegou o bafômetro e pediu pra eu dar uma baforada no tubo.


Guarda: "Senhor, por gentileza vou detê-lo, o senhor está bêbado."


Eu: "Peraí, seu guarda. Eu não bebi! Alguma coisa está errado nessa máquina."


Guarda: "O senhor tá dizendo que a máquina tá mentindo, é isso que ouvi, senhor?"


Eu: "Não senhor, eu só quero que o senhor teste na minha esposa que não bebeu."


Chamei minha esposa, ela desceu do carro e o guarda pediu pra ela baforar no bafômetro.


Na mesma hora o bafômetro apitou "pii, pii, pii, pii..." indicando embriaguez.


Guarda: "A senhora bebeu hoje? "


Esposa: "Eu não bebo, seu guarda. Alguma coisa está errada aí."


O guarda olhou, não acreditou. O equipamento novinho. como podeira estar quebrado?


Eu: "Seguinte, seu guarda. Vou chamar meu sobrinho, esta vai ser a última prova."


Meu sobrinho desceu do carro e deu 3 baforadas no bafômetro.


O equipamento começou a apitar de novo "piii , piii, piii..."


Eu: "Viu seu guarda. Esse bafômetro tá quebrado. Esse menino só tem 7 anos e tenho certeza que não bebe."



Só assim o guarda se convenceu que estava quebrado.


E só assim minha esposa entendeu porque dei um copo de cerveja para o menino. rsrsrs


---------------------------


Bom , vamo lá. Chega de história e vamos ao que interessa.


Bafômetro = Breathalyzer. /brefâlaizer/


Ex.:


Cops got a breathalyzer there. Don't drink!


Os policiais têm um bafômetro lá. Don't drink!


é isso aí, galera.


não bebam! se beber, não dirijam!

segunda-feira, 22 de setembro de 2008

Coisas de bebê


Rapaz, parece uma coisa.


Costumo comprar palavras-cruzadas em inglês. Pois num é que veio uma página só com coisas de bebê? Tem coisa que nem sei em português. O editor parece que adivinhou que vou ser pai. Veja:


1) Carrinho de bebê = Stroller;


2) Chocalho = Rattle;


3) Bubú (em outras cidades "chupeta") = Pacifier;


4) Berço = Crib;


5) Babador = Bib;


6) Fralda = Diaper;


7) Mamadeira = Bottle;


8) Móbile = Mobile (aqueles negocin que ficam pendurado sobre o berço);


9) Moisés = Carrycot (cesta para carregar bebês).



É isso aê, gostaram???


Qual o nome???


vlw!


domingo, 21 de setembro de 2008

Birosca - Roadside hell-hole


Fala galera,


Vou começar essa postagem com uma piada que escutei. Daí a pesquisa pela tal da "birosca". A piada é a seguinte:



A Birosca do Mineiro


Na birosca do Mineiro tinha de tudo, desde peças pára avião, produtos de higiene, limpeza, enfim tudo. Com isso a Birosca do Mineiro era famosa. O Carioca, muito gozador, tipo ala Romário, queria tirar uma com o Mineiro e inventou pedir um negócio impossível de ter na Birosca do Mineiro. Chegando lá, todo metido, óculos escuro, chinelo nos pés, bermuda, aquela pinta de folgado. O Mineiro todo sorridente, atendeu o Carioca, que tacou logo:


- Eu quero PODELA!!!, Você tem???.


O Mineiro pensou um pouco, preocupado em quebrar o encanto de sua Birosca, que até então nunca deixou de atender ninguém por de qualquer produto, pensou mais um pouco, e disse:


- Para hoje não, mais amanhã pode vir que vou te arrumar.


O Carioca saiu meio cabreiro, depois de concordar com o Mineiro. O Mineiro por sua vez ficou martelando o que iria arrumar para atender ao pedido do Carioca Gozador. Chegando a casa já à noite, teve uma idéia, junto um recipiente adequado, foi ao banheiro, largou aquele barro, para não dizer deu uma grande cagada e juntou tudo aquilo, levou ao forno e deixou assar até ficar bem tostado. Pegou aquele troço esquisito, triturou bem fino e guardou. No dia seguinte, está o Mineiro tranqüilo varrendo a calçada da Birosca, quando chega o Carioca todo cheio de si e pede para o Mineiro:


- E daí cadê minha encomenda.


O Mineiro com toda calma que lhe é peculiar, juntou a encomenda e entregou ao Carioca, sugerindo que podia experimentar O Carioca meio desconfiado, deu uma degustada no negócio e puto da vida guspiu fora e disse:


- O Mineiro!!! Isto aqui é bosta???. O Mineiro mais calmo que antes, disse...


- Não é PODELA.


===================================================================


Daí dessa piada muito digestiva fiquei doido, me coçando pra saber o que djábé "Birosca" em inglês.


Depois de alguns cliques no ComPItador... concluí:


BIROSCA - Roadside Hell-Hole (pode ser também lower-class bar, sleazy roadside bar).


Example:


Zé: Where did you go last weekend?

Zé: Pra onde c foi esse fim de semana?


Chico: I went to a roadside hell-hole and took some spirits.

Chico: Fui pra uma birosca tomar umas birita.


Valeu galera, cuidado com a lei-seca, não pode tomar umas e sair dirigindo não senão lascou-se.


Fui!