segunda-feira, 13 de julho de 2015

In the loop = manter alguém informado sobre qualquer assunto.




Essa expressão é bastante utilizada. É muito escrita em e-mails corporativos mas não é ideal para isso, pois é uma expressão de conversa informal.

É bem fácil de lembrar e simples de utilizar. 

Vamo lá.

in the loop = manter alguém informado/no circuito/sabendo sobre qualquer assunto.

Ex.:

Don't forget to keep Jane in the loop.
Não esqueça de manter a Jane informada./Não esqueça de manter a Jane no circuito. 


Mais uma dica boa de hoje. 

Spread out!


Nenhum comentário: