galera,
Essa palavra lá na minha terra se chama "neblina". Quando vem uma chuva fraca, sempre alguém fala "está neblinando", ou, para os menos favorecidos intelectualmente, "está LÉBLINANDO" ou "LÉBLINANO) kakakakaka (falei muito assim pois escutava muito assim).
agora você pode falar isso também em inglês.
Veja:
Garoa, chuva fraca/fina, neblina = drizzle, drizzling (verbo).
Ex.:
Hoje está neblinando (Léblinando) em Mossoró.
Today it's drizzling in the sun.
É isso aí , galera. Valeu aí.
Nenhum comentário:
Postar um comentário