quarta-feira, 16 de julho de 2014

Gas guzzler car = carro beberrão (gasolina).



Bom dia, galera.

Mais uma dica boa que utilizamos no dia a dia. 

Quem nunca reclamou que o carro está "bebendo" demais, ou seja, consumindo, gastando muita gasolina.

Ou porque o carro tem muita potência ou muitas vezes é falta de manutenção mesmo. Muitas coisas simples na manutenção ajuda a aumentar esse índice de beberroneamento do carro.

Meu Cruze (é um Celta 1.0 mas chamo de Cruze pra dar um ar de potência) dizem que não é beberrão não, com um tanque cheio faz 500km mais ou menos, pra mim é beberrão.

O carro da foto acima foi listado como o carro mais beberrão de 2013 da categoria sedan. Este é um Mayback 57. Nunca o vi rodando aqui no Brasil.

Então como que se fala "carro beberrão" em inglês? Veja abaixo:

Guzzler car = carro beberrão, carro que bebe demais, carro de dono de posto de gasolina, carro de rico, carro que a cada pisada no acelerador consome 1 litro. 

Ex:
2013 Top 10 gas guzzling cars.
Os 10 carros mais beberrões de 2013.

valeu povo!

fica mais uma dica!


Nenhum comentário: