galera,
finalmente saí do aluguel. Consegui comprar uma casinha bem pertin da praia (800m) em Rio das Ostras-RJ.
aí tô fazendo umas pequenas reformas pois a casa é seminova.
aí eu aqui matutando, pensei! Como que eu falo "reformar" em inglês??!!
Bom. tem muitas formas mas as mais comuns são:
to refurbish = renovar, dar um update, reformar.
ou
to do up = reformar, "updatizar".
Exemplo:
My house needs to be done up.
Minha casa tá precisando de uma reforma.
ou
My house needs to be refurbished.
Minha casa precisa ser renovada/reformada.
é muito caro reformar uma casa.
eu mesmo tô fazendo um piso. olhei no youtube como se faz e tá dando certo pois os pedreiros daqui só servem pra beber cachaça. Eles não têm compromisso.
Além de estar difícil de encontrar um profissional.
Falow, essa é a dica de hoje.
Nenhum comentário:
Postar um comentário