pois é, galera.
é vivendo e aprendendo.
pra quem nunca foi pra uma plataforma sempre fica na imaginação o tamanho desse monte de ferro e parafernalia. certo?
aí fica na dúvida também, como é que esses peão se comunicam?
vou explicar pra vcs agora mesmo, nesse exato momento, agora, sem perder tempo, nenhum minuto a mais, já, chega de conversa paralela, nesse minuto, pra ontem, pra hoje, pra agora. enfim... rs
aqui nas plataformas offshore temos um sistema de comunicação que serve pra anunciar ou chamar alguém pra que as pessoas não fiquem perdendo tempo 'rodando' procurando alguém. serve até mesmo pra anunciar alguma emergência.
existem os ramais em cada setor e existe um sistema de comunicação chamado "boca de ferro", que nada mais é que um monte de auto falantes espalhados pela plataforma pra que todos OUVAM o que está sendo falado.
aí em ingles quando se quer falar nesse sistema, ou seja, chamar na boca de ferro, é só usar a expressão abaixo:
Page = chamar, anunciar (por meio eletronico).
Ex.:
Get the phone and page the driller.
Pegue o telefone e chame o sondador na boca de ferro.
valeu galera. espero encontrar vcs em alguma plataforma dessas aí.
Sempre embarco na Artic 1 e nas Peregrinos.
Té mais!
