Baiting the hook = Plantando verde pra colher maduro

essa expressão é legal.

muito usada.

é muito comum. 

Veja: 

Baiting the hook = Plantando verde pra colher maduro.

Ex.:

I saw her last night. She was baiting the hook.

A vi ontem. Ela tava plantando verde pra colher maduro.

massa, né?